日曜日の集まりについて
What to expect

マスタードシードクリスチャン教会ではリラックスした雰囲気で皆さんをお迎えします。クリスチャンであってもなくても誰でも大歓迎です。私たちは皆さんが歓迎されていると感じるコミュニティであること、皆さんへの神の愛について聞くこと、聖書から共に学び、気軽に質問できることを望んでいます。皆さんが毎週参加してくれることを望んでいます！日曜日にはファーストステップや子供のクラス、バイブルスタディがあり、礼拝の後や一週間の間にそのほかのイベントもあります。

You will find a relaxed and welcoming environment at MUSTARD SEED クリスチャン教会. Anyone is welcome to come, regardless of whether or not you are a Christian. Our hope is that you would feel welcome to join our community, to hear about God's love for you, to learn from the Bible together, and even ask questions. We hope you’ll join us each week!

On Sundays we also have courses such as First Steps, classes for children, Bible studies and other events after the service and during the week.

聖書からの学び | Message from the Bible

聖書に書いてあることを学び、現在の生活に適用できるようなわかりやすいメッセージをしています。英語と日本語で進行するバイリンガルなメッセージです。

Our messages are easy-to-understand teaching from the bible that applies to your life today. Messages are bilingual in Japanese and English.

音楽 | Music

教会の礼拝では音楽、歌うことを通して神様を賛美します。この教会ではギターやピアノをなどを用いたモダンなスタイルの音楽を演奏します。

In church services, we praise God through music and singing. The church plays a modern style of music using guitars, pianos, and other instruments.

 交わり | Fellowship

およそ1時間の礼拝の後はご自由にお話しをしたり、祈り合ったりしていただけます。コーヒーなどの準備がありますので、ご自由にお過ごしいただけます。

After the hour-long service, you are free to talk and pray with others. Coffee and other refreshments will be provided.

 キッズクラス | Kids Class

毎週日曜日、1歳から幼稚園までのお子様を対象としたバイリンガルの子供クラスを開催しています。子供クラスでは一緒に聖書を読んだり、ゲームもしたり、福音について学んでいます。＊会場スペースによってキッズクラスがない場合でもあります。

Each Sunday we have a bilingual kids’ class for children ages 1 through yochien. In the kid’s class we read the Bible together, play games, and learn about the gospel. *There may be no kid’s class depending on our venue space.

教会では何をしますか？
What do you do at a church?

初めて来る予定の場合は、以下のフォームを使用していただいても大丈夫です。（このフォームは任意です。事前予約をする必要は特に必要がありません。）
If you'd like to let us know you're coming for the first time, use the form below. (Note, it is not necessary to make a reservation or give us advance notice to come to church.)